20:50 

Bolero

Sayuri Hino
Название: Bolero
Переводчик: Sayuri Hino
Бета: Лунный дождь, Domino69
Оригинал: Bolero by be_ddelusionall, разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 402 слова
Группа: DBSK/JYJ
Пейринг/Персонажи: Мики (Пак Ючон)|Щиа (Ким Джунсу)
Категория: джен
Жанр: ангст, hurt/comfort
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Даже год спустя некоторые вещи всё ещё причиняли боль.
Примечание: драббл был написан в 2010 году (во времена судебного процесса).


Пак Ючон привык приходить домой поздно.

У него были ночные съемки и некоторые сцены пришлось переснимать, иногда он засыпал прямо на съемочной площадке, даже не сняв ханбок.

Слышать, как Джунсу или Джеджун плачут по ночам, Ючон тоже привык.

В желудке заурчало, а еще Ючону нужно было принять душ.

Он тихонько пробрался в гостиную. Лишь лампа отбрасывала свет на диваны и столик. В этот раз Джунсу, Джеджун плакал беззвучно. Джунсу свернулся в кресле, поджав под себя ноги и подперев голову рукой, смотрел в окно.

Ючон как можно более шумно снял пиджак и кинул его на диван. Джунсу дёрнулся от неожиданности, но не обернулся.

Ючон сел на полу около кресла, в котором устроился Джунсу, и облокотился на его ногу. Джунсу положил руку на голову Ючону. Они молчали. Джунсу зарылся пальцами в волосы Ючона. Закрытые глаза, ровное дыхание, Ючон знал, что тот скоро заснет.

— Джунсу?

— Да?

— Пошли в кровать.

— Иди сам. Я не устал.

Ючон посмотрел наверх, вглядываясь в тени на лице Джунсу.
— Пошли. Будешь обнимать меня, пока я не усну?

Джунсу молчал несколько долгих минут, потом кивнул.

Их пальцы были переплены, когда Джунсы потянул Ючона в коридор. Неяркий свет пробивался сквозь щель под дверью спальни Джеджуна. Наверное, никто из них не выспится этой ночью.

В комнате Ючона они передвигались в темноте. Ючон разделся до боксёров перед тем, как нырнуть под одеяло. Джунсу последовал за ним через минуту. Сильные руки Джунсу обхватили Ючона, и он перевернулся, пытаяюсь устроиться поудобнее, пока не уткнулся лицом в плечо Джунсу, а его рука не обвилась вокруг чужого живота.

— Вот уже несколько дней я не могу выкинуть «Bolero» из головы,— прошептал Джунсу.

Это объясняло слезы, Ючон обнял его крепче. Казалось, что в последнее время достаточно воспоминания или обрывка музыки, чтобы они заплакали. У Ючона было подозрение, что Джеджун смотрел фанкамы выступлений Чанмина и Юнхо в Лос-Анджелесе.

Ючон немного повернул голову, чтобы поцеловать Джунсу в щёку.
— Это хорошая песня, — прошептал он.

— Знаю. Спой мне.

Ючон глубоко вздохнул. Он не хотел её петь.Но несмотря на то, что его голос дрожал, Ючон сделал так, как просил его Джунсу. Тихо и не идеально, ведь его горло сдавили слезы. Грудь Джунсу снова задрожала, когда он заплакал.

Ючон устроился рядом с ним, придвигаясь невозможно близко, обнимая Джунсу так же крепко, как тот обнимал его, надеясь, что сон, который теперь казался таким далёким, всё же придёт. Их эмоции улеглись, но объятие не ослабло. Поддержка. Любовь. Даже спустя год, они больше ничего не могли сделать друг для друга.

@темы: фанфик, творчество, перевод, K-pop, DBSK

URL
Комментарии
2016-03-26 в 04:51 

StolenMoments
Шикарно :wine::wine:

2016-03-27 в 01:44 

Sayuri Hino
Greencat85, спасибо! :heart:

URL
   

Musica de los cielos

главная